EDR.com

Легалізація документів

Для держав, які не є учасницями Гаазької конвенції, потрібно виконувати легалізацію документів, скориставшись послугами консульства. Консульська легалізація документів може знадобитися для будь-яких офіційних паперів, оформлених в Україні, які ви плануєте використати за кордоном. На сьогоднішній день найбільш затребуваною є легалізація диплому й інших документів про освіту, а також довідки про несудимість, свідоцтва про народження і шлюб.

Послуга Терміни Ціна
Консульська легалізація в МЗС України 3 роб. дні 145 руб.
Консульська легалізація в Мінюст України 3 роб. дні 145 руб.
Проставлення печатки для подальшого виконання легалізації Головним управлінням юстиції в Києві та Москваській області 2 роб. дні 3 000 руб.
Проставлення печатки для подальшого виконання легалізації Головним управлінням юстиції у м. Севастополь і областях України (окрім Москваської області та Києва) 5 роб. дні 4 000 руб.
Легалізація в консульстві конкретної країни 2 роб. дні від 25 000 руб. *

Замовити

У вартість не входить державне мито (печатки МЗС та Міністерства юстиції в розмірі 55 руб. за кожен документ)

* консульський збір

Здійснювати легалізацію документів за допомогою консульства необхідно для наступних країн: Єгипет, Канада, Китай (крім Макао і Гонконгу), Ірак, Катар, Коста-Ріка, ОАЕ, Уругвай, Кувейт, Саудівська Аравія, Лівія, Шрі-Ланка, Палестина, Чилі.

  • проставляються печатки Мін'юст та МЗС;
  • надається переклад, який повинен бути нотаріально завірений;
  • проставлення печатки консульства тієї держави, яка видала документ.
  • Клієнт повинен оформити довіреність на нашого експерта.
  • Якщо здійснюється легалізація документів про отримання освіти, відбувається проставлення печаток на нотаріально завірених копіях. При цьому клієнт повинен надати довідку з архіву закладу, в якому він навчався.
  • При легалізації документів, виданих РАГСом, надається новий зразок. Якщо в державі, в якій відбувається видача документу, можна надавати старий зразок, печатка про легалізацію може бути проставлена ​​на нотаріально завіреної копії.
  • Для легалізації документів юридичних осіб знадобиться також супровідний лист на спеціальному бланку компанії. На ньому має бути присутня печатка і підпис директора. У цьому бланку має бути присутня інформація про людину, документи якої потрібно легалізувати.

Легалізація для фізичних осіб

У Києві фізичні особи можуть легалізувати наступні документи:

  • медичні довідки;
  • довідки про відсутність судимості;
  • документи про освіту (дипломи, атестати, свідоцтва, навчальні програми та академічні довідки);
  • судові рішення;
  • довідки про місце проживання, оформлення в ОВІРі;
  • нотаріальні документи (завірені нотаріусом заяви, копії, переклади та довіреності);
  • свідоцтва про смерть, зміну прізвища, шлюб, народження і розлучення;
  • інші документи.

Легалізація для юридичних осіб

У консульстві також здійснюється легалізація наступних документів юридичних осіб:

  • патенти;
  • статистичні довідки;
  • статути;
  • довідки з ЄДРПОУ;
  • ліцензії;
  • свідоцтв про держреєстрацію;
  • нотаріальні довіреності та заяви;
  • інші документи.

У деяких ситуаціях необхідно не лише надавати переклад певного документа для того, щоб носії мови змогли зрозуміти його, але також підтвердити легальність тексту, а також відсутність в ньому відмінностей від оригіналу. Саме для цього використовується нотаріальний переклад документа. Він полягає в тому, що нотаріус підтверджує правильність перекладу.

Обсуждение (1)


Тая 29 сент 2017 в 23:49

Доброго дня! Підкажіть будь ласка як здійснити самостійно легалізацію свідоцтва про шлюб для Китаю ( спочатку проставляються штампи на оригіналі, потім здійснюється переклад, а потім штампи на перекладі? чи я неправильно щось розумію?) і як це робите ви + скільки часу це займе + ціна. Які документи треба подавати в Посольство Китаю і чи можна подавати документи на легалізацію одночасно з паспортом на візу? Буду вдячна за консультацію!

Суди